29 – Hélder Vasconcelos

Português

Músico, ator e dançarino, formado nas tradições do cavalo marinho e do maracatu rural de Pernambuco, é um dos fundadores do grupo musical Mestre Ambrósio, que surgiu no ano de 1992, em Recife. Em carreira solo, criou os espetáculos “Espiral Brinquedo Meu” (2004), dirigido por atores do Lume Teatro, “Por Si Só” (2007), com direção de Armando Menicacci, além de “Foco – processo de criação” (2011), esses dois últimos contemplados em edições do Programa Rumos Itaú Cultural Dança, e “Eu Sou“ (2016), dirigido pelo músico e ator Marco França. Junto com a Batebit Artesania Digital desenvolveu dois instrumentos digitais de música e dança.

É fundador e coordenador do grupo Boi Marinho, que participa do carnaval pernambucano desde 2000 e hoje também realiza apresentações. Participou de festivais de dança, teatro e música no Brasil, Europa, Estados Unidos e Japão. Desenvolve um trabalho de formação, por meio de oficinas, desde 1998, e atua também na criação de trilhas sonoras e como consultor, preparador, diretor e palestrante. No cinema, atuou nos longas “Baile Perfumado”, “O Homem que Desafio o Diabo” e “A Luneta do Tempo”.

http://www.heldervasconcelos.com.br/
terreiroproducoes@uol.com.br

Español

Músico, actor y bailador, formado en las tradiciones del Cavalo Marinho y do Maracatu Rural de Pernambuco. Es uno de los fundadores del grupo musical Maestro Ambrósio, que surgió en 1992 en Recife. En carrera solitario, creo los espectáculos “Espiral Brinquedo Meu” (2004), dirigido por actores del Lume Teatro, “Por Si Solo” (2007), con dirección de Armando Menicacci, como de “Foco – proceso de creación (2011)”. Esos dos últimos contemplados en ediciones del Programa Rumos Itaú Cultural Dança; y “Eu Sou“ (2016), dirigido por el músico y actor Marco França. Junto con la Batebit Artesania Digital desenvolvió dos instrumentos digitales de música y danza.

Es fundador y coordinador del grupo Boi Marinho, que participa del Carnaval pernambucano desde el año 2000 y hoy también realiza presentaciones. Participo de festivales de danza, teatro y música en Brasil, Europa, Estados Unidos y Japón. Desenvuelve un trabajo de formación, por medio de talleres, desde 1998. Actúa también en la creación de trillas sonoras y como consultor, preparador y director. En el cine, actuó en los largometrajes “Baile Perfumado”, “O Homem que Desafio o Diabo” y “A Luneta do Tempo”.

http://www.heldervasconcelos.com.br/
terreiroproducoes@uol.com.br

English

Musician, actor and dancer, trained in Cavalo Marinho´s traditions and Maracatu Rural de Pernambuco, he is one of the founders of the musical group Mestre Ambrósio, that created in 1992 in Recife. In solo career, he created the shows “Espiral Brinquedo Meu” (2004), directed by actors of Lume Teatro, “Por Si Só” (2007), directed by Armando Menicacci and “Foco – Processo de Criação” (2011). The latter two included in Programas Rumos Itaú Cultural Dança´s editions and “Eu Sou” (2016), directed by the actor and musician Marco França. Along with Batebit Artesania Digital he developed two digital instruments of dance and music. He is the founder and coordinator of the Boi Marinho group, which participates in the Pernambuco Carnival since 2000 and today also performs presentations. He has participated in dance, theater and music festivals in Brazil, Europe, the United States and Japan. He has been working in training since 1998. He also works in the creation of soundtracks and as a consultant, preparer, director and lecturer. In the movies, he appeared in the longs “Perfume Ball”, “The Man Who Challenges the Devil” and “The Luneta do Tempo”. He is the founder and coordinator of Boi Marinho group, which participates in Pernambuco´s Carnaval since the year 2000 and today he also performs presentations. He participated in dance, theater and music festivals in Brazil, Europe, the United States and Japan. He has been working in cultural training since 1998. He also works in creation of soundtracks and as a consultant, preparer, director and lecturer. In the movies, he appeared in the longs “Baile Perfumado”, “O Homem que Desafiou o Diabo” and “A Luneta do Tempo”.

http://www.heldervasconcelos.com.br/ –  terreiroproducoes@uol.com.br