Português
CACAU ARCOVERDE
- Brincante, percussionista, produtor fonográfico, coordena oficinas de ritmos brasileiros em universidades e espaços culturais em todo o Brasil, na Europa e Estados Unidos. Trabalha os ritmos nordestinos e os afro-brasileiros.
- Em 2002 viajou pra Nova York onde participou da Broadway Tap City Internacional. Fez apresentações no teatro na Rua 42, Broadway, com Valéria Pinheiro (CE) na percussão afro-brasileira, com sapateado tradicional ao vivo em suas oficinas no Chelsea Studio na Off Broadway (EUA).
- Foi selecionado no Projeto Rumos de Música 2005 do Itaú Cultural com o Jaraguá Mulungu, projeto musical que coordena há 18 (dezoito) anos.
- Ministrou oficinas de percussão afro-brasileira na sede dos Lawnmowers em Gateshead do Projeto Pontos de Contato BR/UK na Inglaterra, em 2010.
- Ministrou estágios de percussão afro-brasileira em três cidades da França: Tours, Orleans e Rennes, em 2010.
- Produziu com a Associação Urucungo a trilha sonora do filme “Zé Monteiro, o Homen que Venceu as Cinco Mortes”, com Direção de Wilson Freire, patrocinado pelo Funcultura, em 2010/2011.
- Exposição de xilogravura “Sertão”. Oficinas de percussão afro-brasileiras em Combourg na Bretagne, França, em 2011.
- Participou da elaboração e direção artística do projeto cultural Boomba Down The Tyne, em 2011/ 2012.
- Representou o Ponto de Cultura ”Orquestra Sertão” de Arcoverde (PE), em parceria com a equipe inglesa de Gateshead dos The Lawnmowers, que apresentaram na paraolimpíada cultural em Londres, UK, em 2012.
- Ministrou oficinas de percussão afro-brasileira em Hamburgo/Alemanha e Estocolmo/Suécia, em 2012.
- Coordenou o “Festival Coco de Nóis Ano III”, aprovado pelo MINC — Arcoverde (PE) e Uberlândia (MG), em 2012.
- Participou do Orquestrão de Frevo regido pelo Maestro Spok no encerramento do Carnaval 2013, no Marco Zero, em Recife/PE, na comemoração do frevo reconhecido patrimônio da humanidade pela UNESCO.
- Participou do l MICSUL em Mar Del Plata na Argentina, representando o Brasil como produtor musical, a Estrela Edições e Produções e o coordenador do Coletivo Jaraguá Mulungu em 2014.
- Participou do projeto internacional da Red Bull Compass dos produtores Camilo Lara e Toy Selectah do México, com colaborações de 90 artistas com 42 tracks em 16 estúdios e 9 países em 2014.
- Produção Executiva do Projeto Cine Junta Tribo II, Cine clube e Shows no ano de 2015 em Arcoverde (PE).
- Coordenação e Produção do I Festival Nacional de Cultura Hip Hop do Sertão, na cidade de Arcoverde (PE), em 2015.
- Produção Fonográfica e Artística do CD “Trem de Mangaba” do Mestre Severino, em Natal (RN), no ano de 2016.
- Participou do Projeto Anuário de Artes do Sertão Arcoverde na captação de Aúdio – Funcultura – PE, em 2016.
- Coordenação e Produção do Projeto “Conexão Catimbau” web rádio Catimbau.
- Produção do CD “Recordações” do Jaraguá Mulungu e lançamento de um catálogo divulgando 48 artistas expoentes da música tradicional e contemporânea autoral de Pernambuco, com incentivo do Funcultura, em Arcoverde (PE), de 2015 a 2017.
- Selecionado com melhor pontuação nacional no edital Mostra Funarte de Festivais de Música nas Olimpíadas com a IV Edição do Festival de Música “Coco de Nóis e do Mundo”, coordenação geral em 2016.
- Coprodução e transmissão mundial da Maratona de 48 horas de Body Music (Música Corporal) na Web Rádio Catimbau em Parceria com IBMF (Internacional Body Music Festival (EUA) a convite do coordenador geral Keith Terry, em 2017.
radianterecords@gmail.com
FICHA TÉCNICA
Coordenação / Edição: Cacau Arcoverde
Produção Executiva: Lígia Verner
Assistente de Produção: Lula Moreira
Textos e Xilogravuras: Cacau Arcoverde
Projeto Gráfico e Diagramação: Murilo Silva
Revisão de Texto: Giselda Vilaça
Tradução para Inglês: Maria Luísa Henriques (Malu)
Tradução para Espanhol: Yasmany Fernandez
Equipe de Produção dos Podcasts *, Alunos do Curso de Produção Fonográfica da AESO, 2º Período:
Alexandre Barbosa de Barros Júnior, Andrey da Silva Ferreira, Caio César Vicente da Silva, Ciro Gonçalves de Arruda,
Claudio José Moreira da Silva, Diogo Macedo,Márcio Vinicius Lemos Torres,
Raphael M. R. Callado, Rafael Lins de Lira Pinto, Vitor Morais Castanheira.
Español
Cacau Arcoverde
Percusionista, Productor Fonográfico, Coordina Oficinas de Ritmos Brasileños en Universidades y Espacios Culturales en todo Brasil, en Europa y Estados Unidos. Trabaja los Ritmos del Noroeste de Brasil y Afro-brasileños.
En 2002 viajó para Nova York donde participo en la Broadway Tap City Internacional 2002, presentaciones en el Teatro en la Calle 42, Broadway-con Valéria Pinheiro (CE) en la percusión Afro-brasileña con zapateo tradicional al vivo en sus oficinas en el Chelsea Studio en Off Broadway, (EUA).
Fue seleccionado en el Proyecto Rumos de Música 2005 del Itaú Cultural con Jaraguá Mulungu, Proyecto Musical que Coordina a 18 (dieciocho) años.
Ministro oficinas de Percusión Afro-brasileña en la sede de los Lawnmowers en Gateshead del Proyecto Puntos de Contacto BR/UK en Inglaterra / 2010.
Ministro aulas de Percusión Afro-brasileña en 03 ciudades de Francia: Tours, Orleans y Rennes en 2010. * Produjo con la Asociación Urucungo la trilla sonora del Filme” ZÉ MONTEIRO EL HOMBRE QUE VENCIÓ LAS CINCO MUERTES” Dirección Wilson Freire, patrocinado por la Funcultura 2010/2011.
Exp. de Xilogravura” SERTÃO” Oficinas de Percusión Afro-brasileñas en Combourg en Bretagne Francia 2011.
Participo de la elaboración y Dirección Artística del proyecto cultural” Boomba Down The Tyne” 2011/ 2012. Representando el Punto de Cultura” Orquesta Sertão” de Arcoverde/PE, En conjunto con el equipo inglés de Gateshead de los “The Lawnmowers” que se presentaron en la Paralimpíada Cultural en Londres UK 2012.
Ministro Oficinas de Percusión Afro-brasileña en Hamburgo / Alemania y Estocolmo / Suecia 2012.
Coordino el” Festival Coco de Nóis Ano III” (coco de nosotros), Aprobado por el MINC — Arcoverde/PE y Uberlandia/MG – 2012. Participo del Orquestão de Frevo regido por el Maestro Spok en el encerramiento del Carnaval 2013 en el Marco Zero, Recife/PE en la conmemoración del Frevo reconocido Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Participo del lº MICSUL en Mar Del Plata en Argentina representando Brasil como productor musical de la Estrella Ediciones y Producciones, coordinador del Colectivo Jaraguá Mulungu / 2014. * Participo del Proyecto internacional de la Red Bull” COMPASS” de los productores Camilo Lara y Toy Selectah de México con colaboraciones de 90 artistas con 42 Tracks en 16 Estudios y en 09 países_2014. * Producción Ejecutiva del Proyecto Cine Junta Tribu II – Cine club y Shows 2015 – Arcoverde/PE. * Coordinación y Producción del I Festival Nacional de Cultura Hip Hop del Sertão – Arcoverde / PE – 2015. * Producción Fonográfica y Artística del CD “Tren de Mangaba” del Maestro Severino – Natal /RN – 2016. * Participo del Proyecto Anuario de Artes del Sertão: Arcoverde en la captación de Audio – Funcultura – PE / 2016. * Coordinación y Producción del Proyecto “Conexión Catimbau” Web rádio Catimbau, Producción del CD “Recordações” (recuerdos) de Jaraguá Mulungu y lanzamiento del 01 catálogo divulgando 48 artistas exponentes de la música tradicional y contemporánea autoral de Pernambuco – Con incentivo de Funcultura – Arcoverde / PE – 2015/2017.
Seleccionado como Mejor Puntuación Nacional en el Edital Muestra Funarte de Festivales de Música en las Olimpíadas con la IV Edición del Festival de Música “Coco de Nosotros y del Mundo” Coordinación General / 2016.
Coproducción y transmisión mundial del Maraton de 48 horas de Body Music (Música Corporal) en la Web Rádio Catimbau en Conjunto con IBMF (Internacional Body Music Festival / EUA) con participación del Coordinador General Keith Terry 2017.
radianterecords@gmail.com
FICHA TÉCNICA
Coordenação / Editor: Cacau Arcoverde
Produção Executiva: Lígia Verner
Assistente de Produção: Lula Moreira
Textos e Xilogravuras: Cacau Arcoverde
Projeto Gráfico e Diagramação: Murilo Silva
Revisão de Texto: Giselda Vilaça
Tradução para Inglês: Maria Luísa Henriques (Malu)
Tradução para Espanhol: Yasmany Fernandez
Equipe de Produção dos Podcasts * Alunos do Curso de Produção Fonográfica da AESO 2º Período:
Alexandre Barbosa de Barros Jr / Andrey da Silva Ferreira / Caio César Vicente da Silva / Ciro Gonçalves de Arruda /
Claudio José Moreira da Silva / Diogo Macedo / Márcio Vinicius Lemos Torres /
Raphael M. R. Callado / Rafael Lins de Lira Pinto / Vitor Morais Castanheira.
English
CACAU ARCOVERDE
- Jocker, Percussionist, phonographic producer, coordinates workshops of Brazilian rhythms in universities and cultural spaces throughout Brazil, Europe and the United States. Deals with Northeastern and Afro-Brazilian rhythms work.
- In 2002 he traveled to New York where he participated in the Broadway Tap City International. He performed at the theater on 42nd Street, Broadway, with Valéria Pinheiro (CE) on Afro-Brazilian percussion, with traditional live tap dancing at his workshops at Chelsea Studio on Off Broadway.
- He was selected in Projeto Rumos de Música, by Itaú (in 2005) with Jaraguá Mulungu, a musical project that he coordinated 18 (eighteen) years ago.
- He ministered Afro-Brazilian percussion workshops in Lawnmowers’ headquarters, in Gateshead, by Pontos de Contato Project BR/UK, in England (in 2010).
- He ministered stages of Afro-Brazilian percussion in three cities in France: Tours, Orleans and Rennes in 2010.
- He produced with Urucungo Association the soundtrack to the film “Zé Monteiro, o Homem que Desafiou as Cinco Mortes”, directed by Wilson Freire, sponsored by Funcultura, in 2010/2011.
- Woodcut Exhibition called “Sertão”. Afro-Brazilian percussion workshops in Combourg in Bretagne, France, in 2011.
- Participated in the drafting and artistic direction of Boomba Down The Tyne Cultural Project, in 2011/2012.
- Represented “Orquestra Sertão” Culture Center in Arcoverde (PE) in partnership with the English team of Gateshead of The Lawnmowers, which appeared at Cultural Paralympics, in London, UK, 2012.
- He ministered Afro-Brazilian percussion workshops in Hamburg / Germany and Stockholm / Sweden, in 2012.
- Coordinated “Coco de Nóis Festival – Ano III”, approved by MINC – Arcoverde (PE) and Uberlândia (MG), in 2012.
- Participated in Orquestrão de Frevo, conducted by Maestro Spok at the close of Carnaval 2013, at Marco Zero, Recife/PE, at the commemoration of frevo recognized as a the world´s heritage, by UNESCO.
- He participated in MICSUL in Mar del Plata ,Argentina, representing Brazil as a music producer, Estrela Edições e Produções and the coordinator of the Coletivo Jaraguá Mulungu, in 2014.
- He participated in Red Bull Compass international´s project by the producers Camilo Lara and Toy Selectah (Mexico), with collaborations of 90 artists and 42 tracks, in 16 studios and 9 countries in 2014.
- Executive Production of Cine Junta Tribo II, Cine Club and Shows Project in Arcoverde (PE), 2015.
- Coordination and Production of the I Festival National de Cultura Hip Hop do Sertão, in the Arcoverde (PE), 2015.
- Phonographic and Artistic Production of “Trem de Mangaba” CD, by Mestre Severino, in Natal (RN), in 2016.
- He participated in Projeto Anuário de Artes do Sertão de Arcoverde on audio´s capture – Funcultura – PE, in 2016.
- He coordinated and produced “Catimbau Connection” project web radio Catimbau.
- He produced the CD “Recordações” by Jaraguá Mulungu and released a catalog divulging 48 exponents of traditional and contemporary authorial music of Pernambuco, with incentive of Funcultura, in Arcoverde (PE), from 2015 to 2017.
- He was selected with the best national score in Mostra Funarte de Festivais de Música in the Olympiad with the IV Edição do Festival de Música “Coco de Nóis e do Mundo”, general coordination in 2016.
- Co-production and worldwide broadcast of the 48-hour Body Music Marathon on the Web Radio Catimbau in partnership with IBMF (International Body Music Festival (USA) at the invitation of general coordinator, Keith Terry, in 2017.
radianterecords@gmail.com
TECHNICAL SHEET
Coordinatior / Edition: Cacau Arcoverde
Executive producer: Lígia Verner
Texts and Woodcuts: Cacau Arcoverde
Graphic Design and Layout: Murilo Silva
Text Review: Giselda Vilaça
Translation to English: Maria Luísa Henriques (Malu)
Spanish Translation: Yasmany Fernandez
Podcasts Production Team:
Alexandre Barbosa de Barros Jr, Andrey da Silva Ferreir, Ciro Gonçalves de Arruda.
Claudio José Moreira da Silva, Diogo Macedo, Márcio Vinicius Lemos Torres.
Raphael M. R. Callado, Rafael Lins de Lira Pinto, Vitor Morais Castanheira.
