27 – DJ Big Intercâmbio

Português

Nos palcos desde 1994, DJ Big é figura marcante nos bailes black do Recife e nas rodas de break realizadas por Pernambuco. Seu som é um equinócio de batidas e estilos, que misturam o hip hop com drum bass, fresstyle, bass e trap music, com forte conexão com o regionalismo que traz em suas mixagens desde o samba, o frevo, a cantoria de viola, passando pelo afoxé, o coco e as toadas de jurema. Reconhecido na cena musical como herdeiro nato da música negra, em suas noites de samba rock e soul funk, sua arte e sua ancestralidade andam de mãos dadas, trazendo para seu show a sintonia entre o passado, o presente e suas aspirações para o futuro. E, lógico, sua presença marcante nas batalhas de Mc, b.boy e b.girl, popping e locking. Mais tarde, seria a vez de cair na estrada com a banda pernambucana Querosene e Jacaré em turnê pelos EUA, onde ministrou uma oficina de DJ para os participantes de uma convenção de hip hop. No palco, Big mostrou que era possível fundir a batida do hip-hop com a embolada de Caju e Castanha, a ciranda do Boracho e o maracatu do Nação Pernambuco.

Com a Eletric 49 participou do Festival de Música em Albuquerque, Novo México, discotecando como uma das atrações principais do festival.
Como representante legítimo do hip hop, Big subiu aos palcos do Mix Festival, palco Rec-Beat, Festival de Inverno de Garanhuns e os principais palcos do Carnaval do Recife. Criativo por natureza, Big foi idealizador dos projetos Terça Groove, nascido em agosto de 2001, onde era residente e recebia DJs convidados e artistas como Otto, Spider, Tiger usando a Rua da Moeda, Bairro do Recife, como espaço para sua intervenção onde a black music dos anos 60, 70 e 80 caminhavam.


bigdjpe@gmail.com

Español

En los palcos desde 1994, DJ Big es figura que marca en los Bailes Black de Recife y en las ruedas de break realizadas por Pernambuco. Su sonido es un equinoccio de toques y estilos, que mesclan el HIP HOP con Drum Bass, Fresstyle, Bass y Trap Music, con fuerte conexión con el regionalismo que trae en sus mesclas desde el Samba, al Frevo, la Canturia de guitarra, pasando por el Afoxé, el Coco y las tonadas de Jurema. Reconocido en la escena musical como herdero nato de la música negra, en sus noches de Samba Rock y Soul Funk, su arte y su ancestralidad andan de manos dadas, trayendo para su show la sintonía entre el pasado, el presente y sus aspiraciones para el futuro. Y logico, su presencia importante en las batallas de Mc, b.boy y b.girl, popping y locking. Más tarde sería la vez de caer en la calle con la banda pernambucana Querosene y Jacaré en gira por los EUA , donde enseño en un tayer de DJ para los participantes de una convención de HIP HOP. En el palco Big mostro que era posible fundir los toques del HIP-HOP con la embolada de Caju y Castanha, la ciranda del Borracho y el Maracatu de la Nación de Pernambuco.

Con la Eletric 49 participo del Festival de Música en Albuquerque, Nuevo México, discotecando como una de las atracciones principales del festival.
Como representado legítimo del Hip Hop, Big subió a los palcos del Mix Festival, Palco Rec-Beat, Festival de Invierno de Garanhuns los principales palcos del Carnaval de Recife. Creativo por naturaleza, Big fue idealizador de los proyectos, TERÇA GROOVE, nacido en agosto del 2001, donde era residente y recibía DJs invitados y artistas como Otto, Spider, Tiger usando a Rua da Moeda(calle de la moneda), Barrio de Recife como espacio para su intervención donde la Black Music de los años 60, 70 y 80 caminaban.


bigdjpe@gmail.com

English

In the stages since 1994, DJ Big is a striking figure in the Black Balls of Recife and in the break groups from Pernambuco. Its sound is a mix of beats and styles, which results in HIP HOP with Drum Bass, Fresstyle, Bass and Trap Music, with strong connection with the regionalism that brings in its mixes from samba, frevo, viola singing, afoxé, coco and Jurema´ songs. Recognized in the musical scene as the black music guy, in his Samba Rock and Soul Funk´s nights, his art and his ancestry go hand in hand, bringing to his show the harmony between the past, the present and his aspirations for the future. It is evident his remarkable presence in the battles of Mc, B.boy and B.girl, Popping and Locking. After some time, it was time to follow the road with the band Querosene e Jacaré in concert from the state of Pernambuco to the United States, where they held a DJ workshop for participants at a HIP HOP convention. On stage, Big showed that it was possible to merge HIP-HOP beat with embolada of Caju e Castanha, Boracho´s ciranda and Maracatu Nação Pernambuco. Working with Eletric 49, he participated in the Festival of Music in Albuquerque, New Mexico, playing as one of the main attractions of the festival. As a legitimate Hip Hop performer, Big has risen to the stages of Mix Festival, Palco Rec-Beat, Festival de Inverno de Garanhuns, the main stages of the Recife´s Carnival. Creative by nature, Big was the creator of the projects such as TERÇA GROOVE, created in August 2001, where he lived and hosted guest DJs and artists such as Otto, Spider, Tiger using Rua da Moeda (a street name in Bairro do Recife) as a space for his intervention, where black music from the 60s, 70s and 80s were listened.

https://soundcloud.com/djbig-pe  – bigdjpe@gmail.com