25 – Bongar

Português

O Bongar é composto por seis jovens integrantes do terreiro Xambá do Quilombo do Portão do Gelo, em Olinda. O grupo foi fundado em 2001, com o propósito de levar aos palcos a tradicional festa do Coco da Xambá, que se realiza na comunidade há mais de 40 anos, no dia 29 de junho. O grupo Bongar tem um trabalho voltado para preservação e divulgação da cultura pernambucana. A formação musical dos integrantes tem origem no universo popular, especificamente da comunidade religiosa Xambá. O Bongar mostra em suas apresentações toda a musicalidade do Coco da Xambá, uma vertente desse ritmo tão presente no Nordeste do Brasil, além de ciranda, maracatu, candomblé, entre outros ritmos da cultura de raízes. O Bongar também realiza oficinas de percussão e dança popular, confecção de instrumentos, aulas-espetáculos e palestras.
O público, através do show do Bongar, terá a oportunidade de conhecer não só a música e a dança deste coco tão peculiar, mas compreender a formação histórica e cultural desta Nação. O Bongar tem uma musicalidade muito forte de diversas influências musicais, vivenciadas nos cultos afro-brasileiros, principalmente da linhagem Xambá. Os integrantes do grupo herdaram toda essa musicalidade desde a infância, ouvindo os mais velhos e aprendendo com eles os toques, as loas e as danças, durante as festas da Casa Xambá.


mari.marileide@gmail.com

Español

El Bongar es compuesto por seis jóvenes integrantes del terreno Xambá del Quilombo del Portão do Gelo, en Olinda. El grupo fue fundado en el 2001, con el propósito de llevar a los palcos la tradicional fiesta del Coco de Xambá, que se realiza en la comunidad a más de 40 años, en el día 29 de junio. El grupo Bongar tiene un trabajo direccionado para la preservación y divulgación de la cultura pernambucana. La formación musical de los integrantes tiene origen en el universo popular, específicamente de la comunidad religiosa Xambá. El Bongar muestra en sus presentaciones toda la musicalidad del Coco de Xambá, una vertiente de ese ritmo tan presente en el Nordeste de Brasil, a pesar de ciranda, maracatu, candomblé, entre otros ritmos de la cultura de raíces. El Bongar también realiza oficinas de percusión y danza popular, confección de instrumentos, aulas-espectáculos y palestras. El público, a través del show de Bongar tendrá la oportunidad de conocer, no sólo la música y la danza de este coco tan peculiar, mas comprender la formación histórica y cultural de esta Nación. El Bongar tiene una musicalidad muy fuerte de diversas influencias musicales, vivenciadas en los cultos afro-brasileños, principalmente de la liniage Xambá. Los integrantes del grupo heredaron toda esa musicalidad desde la infancia, oyendo a los más viejos y aprendiendo con ellos los toques, las loas y las danzas, durante las fiestas de la Casa Xambá.


mari.marileide@gmail.com

English

Bongar is composed by six young members of Xambá do Quilombo´s terreiro (African  genre) of Portão do Gelo, in Olinda. The group was founded in 2001 with the purpose of taking to stages the traditional Coco da Xambá party, held in the community for more than 40 years, on June 29th. Bongar group has a work focused on preservation and dissemination of Pernambuco´s culture. The musical formation of the members comes from the popular universe, specifically from the religious community Xambá. Bongar shows in its presentations all the musicality of Coco da Xambá, a strand of this rhythm so enfatic in Northeast of Brazil, in addition there are ciranda, maracatu, candomblé, among other rhythms of the popular culture. Bongar also offers percussion and folk dance workshops, instrument making, show-classes and lectures. The audience, through Bongar show will have the opportunity to know not only the music and dance of this peculiar coco, but also will understand its historical and cultural background. Bongar has strong musicality from diverse influences lived in Afro-Brazilian cults, mainly from Xambá´s lineage. The members of the group learned all musicality since their childhood, listening to the elders and learning with them how to play this specific sound, the praises and dances during many celebrations at Casa Xambá.

https://soundcloud.com/grupo-bongar  –  mari.marileide@gmail.com