17 – Caetano da Ingazeira e Barra Mansa

Português

Benedito Pedro da Silva conhecido popularmente por “Caetano da Ingazeira” repentista, embolador e coquista popular nascido no engenho em Timbaúba (PE), começou a cantar em 1991. Profissionalmente, cantou com Zizi Gavião, Caju, Curió, Cachimbinho e outros cantadores. Canta com Barra Mansa há 25 anos, tem oito CDs gravados e vários DVDs. Participou de muitos festivais no Nordeste com os melhores violeiros. Atualmente mora em Aliança (PE).

Mario José da Silva, embolador de coco conhecido por “Barra Mansa”, nasceu no Engenho Nova Cinta em Timbaúba (PE) e com 12 anos foi morar na casa do seu tio conhecido por “Zé das Pipoqueiras”, no Alto de Santa Isabel em Recife (PE). Começou a vender pipocas também e, nesse período, conheceu outro embolador chamado de “Cafuringa”, seu primeiro parceiro de trabalho e também vendedor de pipocas. Cantando nos ônibus, na Praça do Diário e no Mercado de São José em Recife, conheceu a dupla Caju & Castanha, fizeram amizade e daí surgiu sua carreira artística. Viajou por 14 estados do Brasil e cantou com vários emboladores como Cafuringa, Pena Branca, Treme Terra, Passarinho, Azulão, Voz de Ouro (AL), Sanã (AL) e outros alagoanos, Caximbinho (PB), Geraldo Mousinho (PB), Oliveira e Beija Flor(Recife-PE). Voltou na década de 80 e juntou-se com Caetano da Ingazeira que até hoje é seu parceiro.

radianterecords@gmail.com

Español

Benedito Pedro da Silva conocido popularmente por “Caetano da Ingazeira” repentista, embalador y conquista popular nacido en el ingenio en Timbaúba/PE. Comenzó a cantar en 1991 profisionalmente cantou con Zizi Gavião, Caju, Curió, Cachimbinho y otros cantantes, canta con Barra Mansa a 25 años tiene 08 CDs gravados y varios DVDs. Participo de muchos festivales en el nordeste con los mejores guitarristas actualmente vive en Alianza/PE.

Mario José da Silva, Embalador de Coco conocido por “Barra Mansa”, nació en el ingenio nueva cinta en Timbaúba/PE, con 12 años fue a vivir en la casa de su tio conocido por “Zé das Pipoqueiras”, en el Alto de Santa Isabel en Recife/PE. Comenzó a vender palomitas de maíz también. Durante las ventas conoce a otro Embalador llamado de “Cafuringa” su primer compañero de trabajo y también vendedor de palomitas de maíz. Cantando en los ómnibus, en la plaza del diario y en el Mercado de São José en Recife, Conoció la dupla Caju & Castanha e hisieron amistad, y de ahí surgió su carrera artística. Viajo por 14 estados de Brasil y Canto con varios embaladores como: Cafuringa; Pena Branca; Treme Terra; Passarinho; Azulão; Voz de Ouro(AL); Sanã (AL) y otros de Alagoas; Caximbinho (PB); Geraldo Mousinho (PB); Oliveira e Beija Flor(Recife/PE). Volta en la década del 80 y junto con Caetano da Ingazeira que hasta hoy es su compañero.

radianterecords@gmail.com

English

Benedito Pedro da Silva popularly known as “Caetano da Ingazeira”, improvisador, embolador and popular coco singer, was born in the a mill, in Timbaúba / PE. He began singing in 1991; professionally he sang with Zizi Gavião, Caju, Curió, Cachimbinho and other singers. He sings with Barra Mansa for 25 years. He has 8 recorded CDs and several DVDs. He participated in many festivals in Brazi´s northeast with the best viola players. Now he lives in Aliança / PE . Mario José da Silva, coco embolator, better known as “Barra Mansa”, was born in the Nova Cinta´s mill, also in Timbaúba / PE. When he was 12 years old he lived in one of his uncle´s house, known as “Zé das Pipoqueiras”, in Alto de Santa Isabel (Recife / PE). He also started selling popcorn as well. During sales he met another embolador called “Cafuringa”, his first work partner and also a popcorn seller. Singing in buses, in Praça do Diário (a Recife´ square) and in Mercado de São José (a marketplace) in Recife, he met Caju & Castanha (a brazilian double of embolada) and which became his friends. From this moment on his artistic career arose. He traveled through 14 states of Brazil and sang with several emboladores like: Cafuringa; Pena Branca; Treeme Terra; Passarinho; Azulão; Voz de Ouro (Alagoas´ State); Sanã (AL) and others from Alagoas. He also sang with Caximbinho (PB); Geraldo Mousinho (PB); Oliveira and Beija Flor (Recife / PE). He returned in the 80’s and got along with Caetano da Ingazeira who until today is his partner.

radianterecords@gmail.com