14 – Zé do Estado

Português

A Banda Zé do Estado foi fundada em meados da década de 30 em um sítio na cidade de São Bento do Una – PE, conhecido como Sítio Pimenta, através do sonho do Sr. José Feliciano Rodrigues de dar continuidade a um grupo de pífanos de seus antepassados. José Feliciano Rodrigues, posteriormente conhecido como Zé do Estado (devido ao fato de trabalhar em uma repartição pública na cidade de Caruaru anos mais tarde), nasceu em Conchichola, cidade localizada entre Sumé e Umbuzeiro no interior da Paraíba. Após conhecer um senhor por nome de Zé Jota que lhe apresentou o pife, a viola de dez cordas, a “concertina”, o realejo dentre outros instrumentos, fez renascer o amor pela tradição do forró e de imediato entregou-se ao som da cultura nordestina.
andersondopife@gmail.com

Español

La Banda Zé do Estado fue fundada a mediados de la década del 30 en una hacienda en la ciudad de São Bento do Una – PE, conocido como Sítio Pimenta, a través del sueño del Sr. José Feliciano Rodrigues le da continuidad, hay un grupo de Pífanos de sus antepasados. José Feliciano Rodrigues, posteriormente conocido como Zé do Estado (debido al hecho de trabajar en una repartición pública en la ciudad de Caruaru años más tarde), es nacido en Conchichola, ciudad localizada entre Sumé y Umbuzeiro en el interior de Paraíba. Y después de conocer un señor por nombre de Zé Jota el cual le presento a Feliciano Rodrigues el pife, la viola de dez cordas (guitarra de diez cuerdas), la “concertina” el realejo entre otros instrumentos, hiso renacer el amor por la tradición del forró el cual de inmediato se entregó al sonido de la Cultura Nordestina.
andersondopife@gmail.com

English

The Zé do Estado Band was founded in the mid 30’s on a site in São Bento do Una – PE (a town), known as Sítio Pimenta. Through the dream of Mr. José Feliciano Rodrigues keep a fife group of his ancestors,  José Feliciano Rodrigues, later, known as Zé do Estado (because he used to work in a public office in the city of Caruaru some years later) born in Conchichola, a town located between Sumé and Umbuzeiro in the country area of the State of Paraíba. And after meeting a gentleman called Zé Jota, who presented to Feliciano Rodrigues the pife, the ten strings viola, the “concertina”, the realejo, among other instruments, it make revive the love by forró tradition, which immediately surrendered itself to the sound of Northeastern Culture.

andersondopife@gmail.com