09 – Sertão Maracatu

CD Sertão Maracatu

Português

O Sertão Maracatu é um grupo fundado em 2010 na cidade de Arcoverde (PE), nascido da união de músicos, professores e alunos de escolas públicas, para vivenciar e valorizar essa nossa rica cultura musical pernambucana. O grupo se chamava Maracatudo, mas com a parceria com o Grupo de Danças Luar do Sertão, de Custódia (PE) o projeto criou corpo e mudou de nome para “Ser Tão Maracatu”. A partir do maracatu de baque virado, tradição da cidade do Recife (PE), o grupo desenvolve um trabalho de pesquisa e execução de ritmos, cantos e danças tradicionais, como o coco, a ciranda, o ijexá, além do maracatu. Tem como símbolos o sol do sertão junto com as ferramentas dos orixás patronos Xangó, Iansã e Oxum e, como cores oficiais, vermelho, branco e dourado.

O grupo faz parte do projeto Ponto de Cultura Orquestra Sertão e é composto em sua maioria por adolescentes e jovens, em grande parte moradores dos bairros da periferia de Arcoverde, e mantém oficinas periódicas de percussão e dança na sede da Associação Urucungo.

https://www.facebook.com/maracatudooficial/

moreira.arcoverde@gmail.com

Español

El Sertão Maracatu es un grupo fundado en el 2010 en la ciudad de Arcoverde/PE, nacido de la unión de músicos, profesores y alumnos de escuelas públicas, para vivenciar y valorizar nuestra rica cultura musical pernambucana, el grupo se llamaba Maracatudo con la participación del Grupo de Danzas Luar do Sertão, Custodia /PE el proyecto crio cuerpo y mudo de nombre para  SER TÃO MARACATU. A partir del Maracatu de Baque Virado, tradición de la ciudad de Recife – PE, el grupo desenvuelve un trabajo de pesquisa y ejecución de ritmos, cantos y danzas tradicionales, como el Coco, la Ciranda, el Ijexá, como también del Maracatu. Tiene como símbolos el Sol del sertón junto con las herramientas de los orichas patronos shangó, yansã y Ochun y como colores oficiales Rojo, Blanco y Dorado.

El grupo forma parte del proyecto Punto de Cultura Orquesta Sertão es compuesto en su mayoría por adolescentes y jóvenes, en gran parte pobladores de los barrios de la periferia de Arcoverde y mantiene talleres periódicos de percusión y danza en la sede de la Asociación Urucungo.

https://www.facebook.com/maracatudooficial/ 

moreira.arcoverde@gmail.com

English

Sertão Maracatu is a group founded in 2010 in Arcoverde city / PE. It was born by the union of musicians, teachers and students of public schools to experience and value our rich musical culture, in Pernambuco.  The group was called Maracatudo in partnership o Grupo de Danças Luar do Sertão, Custodia / PE. The project becamestronger and for real, then, it changed its name to be called SERTÃO MARACATU. From Maracatu de Baque Virado,one of the other amazing traditions in Recife – PE, the group develops a research and execution work of rhythms, songs and traditional dances, such as Coco, Ciranda, Ijexá, and Maracatu. It has as symbol Sertão´ sun (backwoods´sun) along with the tools of the orishas patrons Xangó, Iansã and Oxum. Finally, as its official colors they have the red, white and gold.

The group is part of the project Ponto de Cultura Orquestra Sertão, and it is composed mostly by teenagers and young people, most of them are residents of Arcoverde´s suburbs and they maintain periodic percussion and dance workshops at the Urucungo Association.

https://www.facebook.com/maracatudooficial/  –     moreira.arcoverde@gmail.com